How to Cite

Ursinus, Michael: „Von Haiducken des Nachts überfallen und ausgeraubt!“: Ein undatierter osmanisch-türkischer Entwurf der Eingabe (arzuhal) eines Arztes im Archiv des Klosters Peter und Paul zu Gorica bei Livno (BiH), in Kiyanrad, Sarah, Sauer, Rebecca and Scholz, Jan (Eds.): Islamische Selbstbilder: Festschrift für Susanne Enderwitz, Heidelberg: Heidelberg University Publishing, 2020, p. 299–314. https://doi.org/10.17885/heiup.531.c9262

License (Chapter)

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.

Identifiers (Book)

https://doi.org/10.17885/heiup.531
ISBN 978-3-947732-19-7 (PDF)
ISBN 978-3-947732-18-0 (Hardcover)

Published

07/23/2020

Downloads

Download chapter (PDF/302KB)
Statistic

Authors

Michael Ursinus

„Von Haiducken des Nachts überfallen und ausgeraubt!“

Ein undatierter osmanisch-türkischer Entwurf der Eingabe (arzuhal) eines Arztes im Archiv des Klosters Peter und Paul zu Gorica bei Livno (BiH)

Abstract Im Archiv des Franziskanerklosters Peter und Paul zu Gorica bei Livno (BiH) befindet sich ein arzuhal-Entwurf eines Angehörigen der Ärzteschaft (tayfa-i utibba), der an den Sultan gerichtet ist (FMGG Livno, turske isprave, no. 23). Das Dokument besteht aus einigen einleitenden und 14 Zeilen erzählendem Text, dem eine siebenzeilige Liste mit gestoh­lenen Gütern voransteht (zumeist osmanische Umlaufmünzen). Der Peti­tionsentwurf ist undatiert und verrät den Namen des Petitionsschreibers nicht. Jedoch weist er orthografische Besonderheiten auf, die darauf hin­deuten, dass dieser vermutlich über geringe Erfahrung im Verfassen eines formellen Beschwerdebriefs in osmanischer Sprache verfügte. Seine Identi­tät könnte durch Hinweise in seinem knappen Selbstbild wahrscheinlich gemacht werden; dort verweist er auf frühere Beschäftigungsorte, was sich mit Indizien zu den Provinzgouverneuren, denen er gedient hat, kombinie­ren lässt.

Keywords Arzuhal, Osmanisches Reich, Gorica, Livno