Zitationsvorschlag
Lizenz (Kapitel)
Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Nicht-kommerziell - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International.
Identifier (Buch)
Veröffentlicht
Authorial and Scribal Interventions in Medieval Accounts of the Holy Land
Burchard of Mount Sion’s ‘Descriptio Terre Sancte’ as a Test Case
Zusammenfassung Die ‚Descriptio Terre Sancte‘ Burchards von Monte Sion ist eine lateinische Beschreibung des Heiligen Landes aus den 1280er Jahren. Aufgrund ihrer Detailtreue und ihrer sorgfältig ausgearbeiteten Struktur fand sie im späten Mittelalter und in der Frühen Neuzeit weite Verbreitung. Die ‚Descriptio‘ wurde nicht nur viel gelesen und zitiert, sie wurde auch ständig in neuen Versionen und Redaktionen überarbeitet, zunächst von ihrem Autor, danach durch Generationen von Schreibern und Herausgebern. In Anlehnung an eine kürzlich durchgeführte Studie, die zur Erstellung eines stemma codicum der sogenannten ‚Langversion‘ der ‚Descriptio‘ führte, untersucht der vorliegende Beitrag diese redaktionellen Prozesse mit dem Ziel, neue Einblicke in Burchards eigene Revision seines Werkes zu geben und näher zu beleuchten, wie spätere Schreiber diesen populären Text absichtlich und unabsichtlich bearbeiteten. Unter anderem wird in dieser Untersuchung nachgezeichnet, wie die kulturellen Unterschiede zwischen Burchard und einigen dieser Schreiber – etwa im Hinblick auf die Kenntnis der Geografie des Heiligen Landes – die Entwicklung der ‚Descriptio‘ und ihre Lektüre seit ihrer Entstehung bis heute prägten.
