Living in Bab Tuma: Two Texts in Damascene Arabic, in Klimiuk , Maciej (Hrsg.): Semitic Dialects and Dialectology : Fieldwork—Community—Change, Heidelberg: Heidelberg University Publishing, 2022, S. 303–313. https://doi.org/10.17885/heiup.859.c13970

Identifier (Buch)

ISBN 978-3-96822-095-6 (PDF)
ISBN 978-3-96822-096-3 (Hardcover)




Maciej Klimiuk

Living in Bab Tuma: Two Texts in Damascene Arabic

Damascene Arabic belongs to the group of Syro-Palestinian dialects. The following presents two texts in this dialect that were recorded in 2008 in Damascus, and found a few years later among other recordings from Syria from that period. The author of the stories is Maysāʔ Šanāʕa, a Maronite Christian living in the district Bab Tuma in the Syrian capital. The texts presented here are unrelated to each other. The first of them tells of Palm Sunday, as well as Easter holidays in Damascus, while the second is a fairly loose story about spending time with her sick friend.

Keywords Arabic dialectology, Christians, Damascene Arabic, Damascus, field research, Syria, Syrian Arabic