Zitationsvorschlag

Neuendorf, Paul A.: „Daraus kündten auch die Graeci lärnen“: Die Bemühungen des Martin Crusius (1526–1607) um ein Luthertum der Griechen, Heidelberg: Heidelberg University Publishing, 2022. https://doi.org/10.17885/heiup.820

Identifier

ISBN 978-3-96822-145-8 (PDF)
ISBN 978-3-96822-146-5 (Hardcover)

Veröffentlicht

01.09.2022

Autor/innen

Paul A. Neuendorf

„Daraus kündten auch die Graeci lärnen“

Die Bemühungen des Martin Crusius (1526–1607) um ein Luthertum der Griechen

Als der Tübinger Professor Martin Crusius (1526–1607) auf der Suche nach einem Druckkostenzuschuss für sein auf Griechisch und Latein verfasstes Lebenswerk, die Corona Anni, in einem Brief an den Ansbacher Hofarzt Johannes Pappius zu bedenken gab, Daraus kündten auch die Graeci lärnen, rain das Wort Gottes predigen, konnte er auf beinahe dreißig Jahre zurückblicken, in denen er sich mit Leib und Seele dafür eingesetzt hatte, die lutherische Lehre unter den griechischsprachigen Christen zu verbreiten. Seine „Mission“ hatte begonnen, als sein ehemaliger Student Stephan Gerlach ausgewählt wurde, im Jahre 1573 als Botschaftsprediger aus der württembergischen Universitätsstadt nach Konstantinopel, der Hauptstadt des Osmanischen Reiches, zu reisen. Bis zu seinem Tod verfolgte Crusius das Vorhaben, die Grundlagen für ein Luthertum der Griechen zu schaffen und diese – teilweise auf abenteuerlichen Wegen – zu den Adressaten zu schicken.

Das Digitalisat von Martin Crusius' Werk Corona Anni, Wittenberg 1602–1603 (VD17 1:080810H und 1:080809V), dessen Entstehungsgeschichte Paul Neuendorf im vorliegenden Werk untersucht, liegt unter https://doi.org/10.11588/diglit.59553 dauerhaft frei zugänglich vor.

Paul A. Neuendorf war nach seinem Studium der Altertumswissenschaften und Klassischen Philologie an der Friedrich-Schiller-Universität Jena als Wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Heidelberger Akademie der Wissenschaften und an der Heidelberger Universitätsbibliothek tätig. Derzeit ist er Bearbeiter des Heinrich-Bullinger-Briefwechsels in Zürich.

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
Seiten
PDF
Titelei
Inhaltsverzeichnis
5–8
Widmung
Widmung
Danksagung
11–12
Abkürzungen nach CR. Diarium 1, S. XIX f.
13
I Einleitung
15–54
II Die theoretischen Arbeiten: Die griechisch-lateinischen lutherischen Schriften
55–292
III Die praktischen Unternehmungen
293–323
IV Editorische Notizen
325–342
V Edition: Die griechischen Liedübersetzungen lutherischer Lieder von Martin Crusius
343–564
VI Edition: Ausgewählte Texte
565–635
Verzeichnisse
637–663

Kommentare