Zitationsvorschlag
Lizenz (Kapitel)

Dieses Werk steht unter der Lizenz Creative Commons Namensnennung - Weitergabe unter gleichen Bedingungen 4.0 International.
Identifier (Buch)
Veröffentlicht
3 Trust, Anxiety, and Power in the Yukon Backcountry: Reading Zagoskin’s Expedition Journal, 1842–1844
Abstract The expedition journal of Lavrentiy Alexeyevich Zagoskin from the early 1840s introduces a number of interpreters and intermediaries who, in one way or another, partook in the Russian American Company’s push into the Yukon backcountry. Mapping the relationship between explorer and interpreter as a function of fluctuating economies of trust and mistrust, this paper investigates interaction histories that often remain hidden on account of the ephemeral nature of interpreting. They reveal how literacy and experience (or the lack thereof) impacted the emotional regime of the exploration party, and challenge, rather than confirm, the power dynamic between empire and colony on the periphery, opening up spaces for negotiation, strategic action, and creative adaptation for the Native intermediary.
Keywords Alaska, fur trade, intermediaries, Indigenous

