Margreth Egidi (Hg.), Figuren des Dritten im höfischen Roman