4.1 Critique of language norms in English