3.3 Ideologie linguistiche e Sprachkritik: definizione dell'argomento e prospettive di ricerca

Abstract

Questo articolo di base delinea il concetto di ideologia (linguistica) che fa da filo conduttore nel presente volume del Manuale. Le ideologie linguistiche sono radicate a livello socioculturale e si riferiscono in modo decisivo al linguaggio stesso e alla sua funzione di formazione di un’identità di gruppo. Non verranno trattate quindi tutte le ideologie codificate nel o attraverso il linguaggio, bensì solo quelle ideologie che si riferiscono al linguaggio. Rifacendoci a Kroskrity (2004), intendiamo le ideologie linguistiche come un cluster che comprende cinque diverse dimensioni, le quali si trovano anche in numerose altre definizioni di ideologie linguistiche. Nell’articolo di base, facciamo anche riferimento alle varie tradizioni di ricerca all’interno delle filologie e ai concetti ivi stabiliti che si occupano dello studio delle conoscenze e degli atteggiamenti linguistici, differenziandoli l’uno dall’altro. Un concetto è quello di Sprachkritik, ossia la prassi di riflessione linguistica valutativa, come la definiamo qui e la mettiamo in relazione con le ideologie linguistiche. Nell’ambito del confronto europeo, ci occuperemo (selettivamente) anche delle immagini linguistiche intese come concise forme di espressione delle ideologie linguistiche.