3.2 Idéologies linguistiques et Sprachkritik : Définition de l’objet d’étude et perspectives de recherche

Abstract

Cet article théorique esquisse le concept d’idéologie (linguistique) qui est une notion directrice de ce volume du manuel. Les idéologies linguistiques ont un ancrage socio-culturel et se rapportent, de manière décisive, à la langue elle-même tout comme à sa fonction de structuration d’une identité de groupe. Il ne s’agit pas de traiter toutes les idéologies qui sont codées dans ou par la langue, mais seulement celles qui portent sur elle. En nous appuyant sur Kroskrity (2004), nous définissons les idéologies linguistiques comme un concept cluster qui comprend cinq dimensions différentes, lesquelles se retrouvent dans de nombreuses autres définitions des idéologies linguistiques. Par ailleurs, dans cet article théorique nous établissons des liens avec les diverses traditions scientifiques au sein de chaque philologie abordée ici, qui font porter leurs recherches sur le savoir et sur les attitudes relatifs à la langue, ainsi qu’avec les concepts élaborés par ces traditions scientifiques. Et nous les distinguerons les unes des autres. C’est aussi le concept de Sprachkritik ou plutôt de pratique de la réflexion linguistique normative que nous définissons ici et que nous mettons en relation avec les idéologies linguistiques. Dans le cadre de la comparaison européenne, nous aurons recours – ponctuellement – à des représentations linguistiques comme des formes d’expression condensées des idéologies linguistiques.