Global Mobility, Transcultural Literature, and Multiple Modes of Modernity