The Transcultural Travels of Trends. An Introductory Essay