2.1 Standardisation and language criticism in European perspective