The topics of standardization and linguistic criticism as well as linguistic purism and linguistic criticism are dealt with in the latest editions of HESO. Vol. 2 focusses on standardization processes in German, English, French, Italian and Croatian, while Vol. 3 highlights linguistic purism as a critique of different structures and elements of a language.