Der Mulukī Ain von 1854, das erste Gesetzbuch Nepals, umfasst nahezu alle Aspekte des Straf- und Privatrechts, des öffentlichen, religiösen und Gewohnheitsrechts. Die Autoren des zweiten Bands der Documenta Nepalica übersetzen und untersuchen diese einzigartige Quelle für das Leben in Nepal im 19. Jahrhundert und für die Stellung der hinduistischen Jurisprudenz in den Rechtskulturen Südasiens.
